Озвучка видео
Профессиональная озвучка видео и закадровый голос под ключ в Узбекистане: дикторская начитка для рекламы, презентаций, YouTube, обучающих и корпоративных роликов. Подберём голос, запишем в студии и сведём звук под видеоряд. 15+ лет опыта, 500+ проектов в год.
Как проходит озвучка видео
Текст и тайминг
Готовим или редактируем дикторский текст под хронометраж и монтаж вашего видео.
Подбор голоса
Выбираете диктора из каталога с демо — на узбекском, русском и других языках.
Запись в студии
Записываем закадровый голос с режиссёром — нужная интонация, темп и настроение.
Сведение под видео
Чистим, сводим и синхронизируем звук с видеорядом, сдаём в нужном формате.
Что мы озвучиваем
- Рекламные и промо-ролики
- YouTube-ролики и блоги
- Обучающие и корпоративные видео
- Презентации и видеоотчёты
- Дубляж и закадровый перевод
- Аудиогиды, IVR и голосовые меню
Почему AudioPro
- 15+ лет в аудиопродакшне, 500+ проектов в год
- Большой каталог дикторов с демо под любую задачу
- Под ключ: текст, запись, чистка и сведение под видео
- Озвучка на узбекском, русском и других языках
- Студийное качество и сроки от 1 дня
Примеры наших работ
Мы озвучивали рекламные, корпоративные и обучающие видео для Korzinka, Coca-Cola, Paynet, UNICEF и других брендов.
Частые вопросы об озвучке видео
Сколько стоит озвучка видео?
Стоимость зависит от длительности текста, выбранного диктора и необходимости сведения под видеоряд. Оставьте заявку — рассчитаем смету в течение дня.
Можно ли выбрать конкретный голос?
Да, в каталоге дикторов есть демо — вы слушаете и выбираете голос под задачу и нужный язык.
Вы делаете дубляж и закадровый перевод?
Да, делаем закадровую озвучку и дубляж на узбекском, русском и других языках, включая синхронизацию с оригиналом.
В каком формате отдаёте звук?
Отдаём готовую аудиодорожку в нужном формате (WAV/MP3) или сведённую вместе с видео — как вам удобнее для монтажа.
За какой срок озвучите видео?
Обычно от 1 до 2 рабочих дней в зависимости от объёма текста и количества правок.
Смежные услуги
Закажите озвучку вашего видео
Оставьте заявку — подберём голос и рассчитаем смету под ваш ролик.
Заказать озвучку